als „Gründerin“ der Stadt bezeichnet wurde.Der Kulturminister der Ukraine, Oleksandr Tkachenko, und der Bürgermeister von Odessa, Gennadiy Trukhanov, bestritten dies in einem offenen Brief, der AFP vorliegt, und sagten, dass die Stadt lange vor der Ankunft der russischen Kaiserin gedieh.„Die kontinuierliche Entwicklung von Odessa als Hafenstadt reicht bis ins 15

apartment

Jahrhundert zurück", sagten sie und fügten hinzu, dass sie als Hadzhybei bekannt sei.

Aber der russische Präsident Wladimir „Putins Propaganda benutzte den Mythos der ‚Gründung von Odessa durch die Kaiserin', der im 19 hinzugefügt.

"Glorreiche Vergangenheit"

Russlands Vertreterin im Welterbekomitee kritisierte am Mittwoch wiederholt, was sie als „schlechtes" Bewerbungsdossier aus der Ukraine bezeichnete, und behauptete, es stamme hauptsächlich aus Wikipedia und Tourismus-Websites.

Der Abgeordnete beschuldigte die Ukraine auch der „Zerstörung von Denkmälern" in dem Gebiet, das sie schützen wollte, und versuchte erfolglos, die Abstimmung auf unbestimmte Zeit zu vertagen.

Nach der Verabschiedung des Beschlusses behauptete Russlands Mission bei der UNESCO in einer Erklärung, sie sei "auf Druck des Westens" und "unter Missachtung von Verfahrensregeln" getroffen worden.

Es brodelte, das Welterbekomitee sei "keine Plattform für den fachlichen Dialog mehr", der Welterbestatus sei "ein Verhandlungschip zur Begleichung politischer Rechnungen" geworden.

In Moskau beschuldigte das russische Außenministerium eine Gruppe westlicher Länder, eine, wie es nannte, "politisch motivierte" Entscheidung unter Verstoß gegen Standardverfahren durchgesetzt zu haben. Jahrhundert verfügte, dass es das moderne maritime Tor des Landes sein würde.

Aber das Ausmaß des russischen kulturellen Einflusses auf die Stadt ist ein umstrittenes Thema.

Die Spannungen waren im Vorfeld der UNESCO-Abstimmung gestiegen, wobei die Ukraine Einwände gegen eine ihrer Meinung nach „politisierte" Beschreibung der Hafenstadt in einem Entscheidungsentwurf erhob, in dem Kaiserin Katharina II.

Die Agentur fügte hinzu, sie habe bereits bei Reparaturen am Odessa Museum of Fine Arts und am Odessa Museum of Modern Art nach Beschädigungen seit Kriegsbeginn geholfen.

Frankreich lobte die Entscheidung der UNESCO und hob in einer Erklärung des Außenministeriums „den außergewöhnlichen Wert dieser Hafenstadt, ihrer Architektur und ihrer Geschichte für die Ukraine und die Menschheit" hervor.

„Die Entscheidung, Odessa einzuschreiben, unterstreicht die Gefahr, die der russische Angriffskrieg für das ukrainische Erbe darstellt", sagte das Ministerium. als „Gründerin" der Stadt bezeichnet wurde.

Der Kulturminister der Ukraine, Oleksandr Tkachenko, und der Bürgermeister von Odessa, Gennadiy Trukhanov, bestritten dies in einem offenen Brief, der AFP vorliegt, und sagten, dass die Stadt lange vor der Ankunft der russischen Kaiserin gedieh.

„Die kontinuierliche Entwicklung von Odessa als Hafenstadt reicht bis ins 15. ab, nachdem sie die Einwohner befragt hatten, was damit zu tun sei.

Sechs weitere ukrainische Stätten wurden bereits in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen, darunter die St.-Sophia-Kathedrale in der Hauptstadt Kiew und das historische Zentrum der westlichen Stadt Lemberg.

.

Diese Bezeichnung "ermöglicht ihm Zugang zu verstärkter technischer und finanzieller internationaler Hilfe", um es zu schützen oder, falls erforderlich, zu rehabilitieren, sagte die UNESCO.

Odessa – etwa 500 Kilometer (310 Meilen) von der Hauptstadt Kiew entfernt, in der es häufig zu Luftangriffen russischer Streitkräfte kommt – wurde ebenfalls in die Liste des gefährdeten Welterbes aufgenommen.

Es fügte hinzu, dass seit der Invasion über 230 Kulturstätten beschädigt oder zerstört wurden.

Politische Spannungen

Odessa blühte auf, nachdem die russische Kaiserin Katharina die Große im späten 18.

„Es wurde hastig vorbereitet, ohne die derzeitigen hohen Standards der UNESCO zu respektieren", sagte das Außenministerium und betonte, dass nur sechs Länder dafür gestimmt hätten.

Moskau wies auf „die glorreiche historische Vergangenheit von Odessa als Teil des russischen Staates" hin und bestand darauf, dass die einzige Bedrohung, der die Hafenstadt ausgesetzt sei, von „dem nationalistischen Regime in der Ukraine" ausging, das eine Reihe von Denkmälern zerstört habe.

Im Dezember rissen die ukrainischen Behörden in Odessa im Rahmen ihrer Bemühungen, die Stadt zu entrussen, eine Statue von Katharina II.

Die UNESCO hat am Mittwoch das historische Zentrum der ukrainischen Hafenstadt Odessa, die oft als „Perle des Schwarzen Meeres" bezeichnet wird, in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen und damit den Widerstand Russlands überwunden.

Die 21 Mitgliedsstaaten des Welterbekomitees der Agentur stimmten mit sechs Ja-Stimmen, einer Gegenstimme und 14 Enthaltungen der Eintragung bestimmter Gebiete der Stadt zu.

Russland, das im Februar letzten Jahres in die Ukraine einmarschiert war, versuchte wiederholt, die Abstimmung zur Anerkennung des „herausragenden universellen Werts" der Stätte und „der Pflicht der gesamten Menschheit, sie zu schützen", hinauszuzögern.

„Während der Krieg andauert, verkörpert diese Inschrift unsere gemeinsame Entschlossenheit, dafür zu sorgen, dass diese Stadt, die globale Umwälzungen stets überstanden hat, vor weiterer Zerstörung bewahrt wird", sagte UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay nach der Entscheidung.

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj, der die Aufnahme in die Liste im Oktober beantragt hatte, um die Stadt vor russischen Bombardierungen zu schützen, begrüßte die Entscheidung.

„Heute hat Odessa den UNESCO-Schutz bekommen", twitterte er.

"Ich bin den Partnern dankbar, die helfen, unsere Perle vor den Angriffen der russischen Invasoren zu schützen."

Seit der russischen Invasion versuchen die Ukrainer, die Denkmäler und Gebäude der Stadt mit Sandsäcken und Barrikaden zu schützen Ukrainisches Odessa gewinnt UNESCO-Status trotz russischer Opposition