Er war das erste Opfer der weit verbreiteten Anwendung von Folter durch die USA gegen Terrorverdächtige.Er wurde 2006 nach Guantánamo überstellt, wo er seitdem festgehalten wird.Die USA behaupteten zunächst, er sei ein Top-Al-Qaida-Agent, mussten jedoch zugeben, dass er nicht einmal Mitglied der Terrorgruppe sei

apartment

„Alle sind sich einig, sie haben den Falschen gefoltert; Sie machten trotzdem weiter, damit sie die Erlaubnis bekamen, andere Menschen zu foltern", sagte Denbeaux.

Zubaydahs Darstellungen sind so genau wiedergegeben, dass die Gesichter der CIA- und FBI-Agenten geschwärzt wurden, um ihre Identität zu schützen. Er war das erste Opfer der weit verbreiteten Anwendung von Folter durch die USA gegen Terrorverdächtige.

Er wurde 2006 nach Guantánamo überstellt, wo er seitdem festgehalten wird.

Die USA behaupteten zunächst, er sei ein Top-Al-Qaida-Agent, mussten jedoch zugeben, dass er nicht einmal Mitglied der Terrorgruppe sei. Und sie gossen es über meinen Kopf. Als sie die Bohrmaschine nach mehreren Stunden abschalteten, konnte ich den gefolterten Bruder immer noch schreien, betteln und weinen hören, dann hörte ich die Person, die die Folter durchführte, schreien und drohen, dass er das Werkzeug in den Kopf und/oder Fuß bohren würde , und/oder Hinterteil und/oder Bauch des Bruders, der der Folter ausgesetzt ist …

Haben sie den Kopf des Bruders aufgebohrt?!! Haben sie seinen Bauch, seinen Fuß oder sein Hinterteil durchbohrt?!! Mit der Bohrmaschine?!! All diese Fragen gingen mir tage- und monatelang durch den Kopf, bis sie eines Tages zurückkamen und dieselbe Methode verwendeten: Drohung mit der Bohrmaschine. Dann wecken sie ihn mit kaltem Wasser und schlagen weiter, auch wenn er nicht ohnmächtig wird. Da der Sarg aus Holz besteht, würde das Wasser auslaufen, aber langsam.

Während dieser Zeit fragt ihn der Ermittler und bedroht ihn, dann verlässt er ihn, bis das Wasser seine Nase und seinen Mund erreicht und er dann anfängt, sich vor Kummer heftig zu bewegen und zu husten [to stop] Ertrinken. Sie blieb sitzen, schaute und starrte und wartete darauf, dass ich ihre erste Frage beantwortete. Da es keine vollständige offizielle Darstellung des Folterprogramms gibt, an dessen Geheimhaltung die CIA und das FBI jahrelang gearbeitet haben, bieten die Bilder einen einzigartigen und erschütternden Einblick in eine grausige Zeit in der Geschichte der USA.

Die Zeichnungen, die Zubaydah mit seinen eigenen Worten kommentiert hat, zeigen grausame Gewalttaten, sexuelle und religiöse Demütigungen sowie anhaltenden psychologischen Terror gegen ihn und andere Häftlinge. Sie wartete eine halbe Stunde ohne Antwort, dann ging sie und zitterte vor Kälte und Wut.

Drohung mit Vergewaltigung

Zubaydah: Diese Zeichnung zeigt, wie man dem Häftling mit Vergewaltigung droht … Sie ließen den Gefangenen auf den Boden fallen und hielten ihn so, als würde ihn tatsächlich jemand sodomisieren, und sie begannen, schmutzige sexuelle Worte zu verwenden, um die Schönheit, Größe oder Weichheit von zu beschreiben sein Hintern. Die gleichen Geräusche des Grauens kommen zurück, und die Geräusche des Wahnsinns tauchen in meinem Kopf mit neuen Fragen auf: Ist er derselbe Bruder?!! Ist er nicht gestorben? Haben sie ihn nicht getötet? Oder ist das ein anderer Bruder als der erste? Wer ist der Zweite? Und wer wird der Dritte sein? Werde ich es sein?

. Wenn er von vorne festgehalten wurde, wird er tagelang so bleiben. Dann beginnen sie mit der Schande, indem sie ihre Hände oder einige Stöcke in die empfindlichen Bereiche rund um den Anus einführen. Dann kommt der Ermittler erneut vorbei und die andere Person hört auf, Wasser einzuschenken. Die internationale Rechtsvertreterin des Häftlings, Helen Duffy, sagte, dass das Urteil der UN-Arbeitsgruppe zu willkürlichen Inhaftierungen mit Zubaydahs visueller Darstellung seiner Folter übereinstimme.

„Die Zeichnungen sind eine eindrucksvolle Darstellung dessen, was ihm widerfahren ist, und sind bemerkenswert, wenn man bedenkt, dass er nicht in der Lage war, direkt mit der Außenwelt zu kommunizieren", sagte sie.

Denbeaux fügte hinzu, dass die Kombination aus der Intervention der Vereinten Nationen und den neuen Zeichnungen einen Hoffnungsschimmer dafür gebe, dass Zubaydahs rechtliches Dilemma gelöst werde. Seine Hände sind hinter seinem Rücken oder er ist vorne festgehalten. Der Häftling rekonstruiert auch die äußerst gewalttätige Technik, die gegen ihn angewendet wurde und als „Walling" bekannt ist.

Auf einem anderen Bild zeigt sich Zubaydah nackt gefesselt vor einer Vernehmerin. Aufgrund der psychischen Nerven und des Körperdrucks bekomme ich fast Halluzinationen … Zusätzlich zum Schlafentzug habe ich das Gefühl, dass ich wirklich halluziniere. Und dann kam sofort eine Frau herein, die sehr leichte Kleidung trug (als wäre es Sommer). Eine weitere Zeichnung zeigt Wärter, die damit drohen, den Koran zu entweihen – Techniken, die vom Justizministerium nie offiziell genehmigt wurden.

„Sexuelle Übergriffe wurden nie gebilligt, Nacktheit wurde nie gebilligt, Demütigungen durch die Anwesenheit von Frauen wurden nie gebilligt, und es wurde auch nie gebilligt, jemanden einer längeren Folter bis zur Erschöpfung oder Schlimmerem auszusetzen", sagte Denbeaux. In seinem Bericht nennt Zubaydah den anhaltenden Einsatz mehrerer Foltertechniken „den Vortex".

Zubaydah wurde 83 Mal einem simulierten Ertrinken oder Waterboarding unterzogen. „Er war der erste Mensch, der gefoltert wurde, da er vom Justizministerium auf der Grundlage von Tatsachen genehmigt wurde, von denen die CIA wusste, dass sie falsch waren. Das Wasser wird aus der Kiste auslaufen, aber der Zyklus wiederholt sich und er wird den ganzen Tag Angst vor dem Ertrinken haben.

Der Vortex

Zubaydah: Diese Zeichnung zeigt den Vortex – den Wirbel aus Prägnanz, Schmerz, Stress, Hunger und Kälte, in dem sie den Häftling 24 Stunden am Tag intensiver Folter aussetzen, die über viele Wochen oder Monate hinweg andauert … Sie wenden eine bestimmte Foltermethode an In diesem Fall wird bei sehr kaltem Wetter mit einem Stock geschlagen, sodass sich der Schmerz verdoppelt, und sie konzentrieren sich auf das Schlagen, bis der Gefangene fast ohnmächtig wird oder sogar wirklich ohnmächtig wird. Sehr hungrig. September. Mark Denbeaux, geschickt.

Zusammen mit seinen Studenten am Center for Policy and Research der juristischen Fakultät der Seton Hall University hat Denbeaux Zubaydahs Bilder und Worte in einem neuen Bericht zusammengestellt. September als menschliches Versuchskaninchen eingesetzt wurde, hat den bisher umfassendsten und detailliertesten Bericht über die brutalen Techniken vorgelegt, denen er ausgesetzt war.

Abu Zubaydah hat eine Serie von 40 Zeichnungen erstellt, die die Folter dokumentieren, die er zwischen 2002 und 2006 an mehreren dunklen Orten der CIA und in Guantánamo Bay erlitten hat. Sie beginnen, ihm ins Gesicht zu schlagen, während sie ihm Fragen stellen und ihn mit obszönen Ausdrücken beschimpfen, und schlagen ihn weiterhin kräftig auf den Kopf und den Rücken und Gesäß, bis er auf dem Boden zusammenbricht.

Wasserfolter

Zubaydah: Beim Waterboarding geht es nicht nur darum, ein Wasser und ein Brett zu benutzen. „Das Einzige, was ihn jemals inhaftiert hielt, war Stille und Dunkelheit, und jetzt scheint das Sonnenlicht auf diesen ewigen Gefangenen", sagte Denbeaux.

Zubaydahs Skizzen bieten eine einzigartige visuelle Dokumentation der Folteranwendung der US-Regierung nach dem 11. Sie saß neben mir und da waren zwei Männer, die sehr dicke Kleidung trugen (passend für den Nordpol) …!! Ich bewegte mich überhaupt nicht, nicht einmal um meine Genitalien zu bedecken, wie es sich aus Höflichkeit und religiösen Überzeugungen gehörte, denn am Anfang dachte ich wirklich, ich hätte Halluzinationen. Dann beginnen sie erneut mit der ersten Methode, ein zweites Mal, ein drittes Mal usw., den ganzen Tag und die gesamte Folterdauer, so lange es dauert.

Vernehmerin

Zubaydah: Ich sitze wochenlang ununterbrochen auf dem Stuhl und bin völlig nackt. Bei diesem Typ steckten sie ihn für lange Zeit in einen Holzsarg, bis er auf sich selbst urinierte. Sie lassen ihn in seinem Abfall ertrinken.

Wenn es hinter seinem Rücken geschah … sie unterhalten sich mit ihm aus einer kleinen Luke oben auf dem Sarg und fragen ihn Dinge, aus denen, sobald er leugnet oder schwört, es nicht zu wissen, eine andere Person anfängt, sehr kaltes Wasser herauszugießen noch eine kleine Luke. Sie öffneten die „Zellentür" der Person, die sie mit der Bohrmaschine foltern werden, sodass ich die Bohrmaschine und das Schreien, Betteln und Weinen vor Entsetzen des Bruders hören konnte, der die Folter erduldet. Ich rief ihnen zu: „Gib mir wenigstens etwas, um meine Genitalien vor dieser Frau zu bedecken … Schämst du dich nicht?" Sie gaben mir nur einen Eimer mit sehr kaltem Wasser. Aufgrund des starken Fröstelns in meinem Mund, meinen Lippen und am ganzen Körper konnte ich eine Zeit lang nicht sprechen.

Ein im US-Gefangenenlager in Guantánamo Bay festgehaltener Häftling, der im Folterprogramm der CIA nach dem 11. Plötzlich drangen sie in die Zelle des Gefangenen ein und begannen, ihn ohne Handtuch oder Handschuhe gegen die Wand zu schlagen, und sie schlugen ihn viele Male absichtlich kräftig auf den Hinterkopf und auf den Rücken, und zwar lange Zeit, bis er ohnmächtig wurde. Sie offenbaren das Ausmaß, in dem die US-Regierung gegen internationale Gesetze und sogar gegen ihre eigenen Richtlinien zu dem verstoßen hat, was sie beschönigend als „erweiterte Verhörtechniken" bezeichnet hat.

Zu den Bildern, die der Guardian zum ersten Mal veröffentlicht, gehört eines, das maskierte Agenten zeigt, die Zubaydah körperlich mit einer analen Vergewaltigung bedrohen. Der Häftling dokumentiert verschiedene Varianten der Technik, darunter eine, bei der er in eine sarggroße Kiste gelegt wurde, die dann bis zu seiner Nase mit Wasser gefüllt wurde.

Er habe „den ganzen Tag Angst vor dem Ertrinken" gehabt, schreibt er.

Zubaydahs Anmerkungen, die aus Gründen der Länge und Klarheit leicht bearbeitet wurden, beschreiben die Misshandlungen, die Zubaydah als erstes Opfer des amerikanischen Folterprogramms persönlich erlitten hat. Sie wurden in seiner Guantánamo-Zelle aus dem Gedächtnis skizziert und an einen seiner Anwälte, Prof. Ich fühle mich durch das sehr kalte Wetter wie durchgefroren. Aber Denbeaux sagte, sein Klient habe das Material erstellt, um nicht nur sein eigenes Leiden hervorzuheben, sondern auch das der vielen anderen, die denselben Techniken ausgesetzt waren.

Einer Zusammenfassung des Senatsberichts aus dem Jahr 2014 zufolge wurden mindestens 119 Personen Opfer des Programms.

Mauerwerk

Zubaydah: Manchmal benutzten sie ein mit Klebeband umwickeltes Handtuch, legten es dem Gefangenen um den Hals und schlugen ihn gegen den Beton oder die Holzwand. Wo auch immer der Häftling Widerstand leistete, brachten die anderen Wärter ihn wieder in die richtige Position, um Sodomie zu betreiben … Sie sagten immer laut: „Wir werden diesen großen Stock oder einen größeren in deinen Anus stecken, um ihn zu perforieren" … Sie können sich die Gefühle vorstellen Der Gefangene leidet unter Angst, Schmerz und Verlegenheit.

Drohung, den Koran zu entweihen

Zubaydah: Ich denke, der Dialog/Kommentar in der Zeichnung ist ausreichend.

Bedrohungen mit einer Bohrmaschine

Zubaydah: Ich hörte das Geräusch der Bohrmaschine, die sich sehr kraftvoll und heftig bewegte, und kein anderes Geräusch konnte es übertönen … Sie öffneten die Tür meiner Zelle (die ich 24 Stunden am Tag verschlossen blieb) erst, als die Vernehmer/ Folterer traten ein. Er wird als „ewiger Gefangener" bezeichnet, da ihm weder eine Straftat vorgeworfen wird noch eine Aussicht auf Freilassung besteht.

Letzte Woche forderte ein UN-Gremium seine sofortige Freilassung und stellte fest, dass seine anhaltende Inhaftierung möglicherweise ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellt. Aber als sie mit mir sprachen … habe ich meine Genitalien vollständig bedeckt. Sie wecken ihn grob, dann beginnen sie, sich eine Stunde lang auf eine andere Foltermethode zu konzentrieren … Dann wenden sie in der nächsten Stunde eine dritte Methode an und so weiter, bis sie alle ihre Methoden beendet haben. Mit anderen Worten: Folter funktioniert nicht.

Zubaydah, 52, wurde im März 2002 in Pakistan gefangen genommen und an mehrere dunkle Orte der CIA in Polen, Litauen und anderswo überstellt. Der Guardian veröffentlicht zum ersten Mal den Bericht „American Torturers: FBI and CIA Abuses at Dark Sites and Guantánamo" zusammen mit einer Reihe noch nie zuvor veröffentlichter Skizzen.

„Abu Zubaydah ist das Aushängeschild des amerikanischen Folterprogramms", sagte Denbeaux. Seine Zeichnungen sind die ultimative Ablehnung des Versagens und der Missbräuche der Folter."

Illustration: Mit freundlicher Genehmigung von Abu Zubaydah

Der neue Bericht kommt zu einem kritischen Zeitpunkt für Zubaydah, der unter kafkaesken Bedingungen in Guantánamo festgehalten wird. Videobänder, auf denen Zubaydah gefoltert wurde, wurden von der CIA gefilmt, dann jedoch unter Verstoß gegen einen Gerichtsbeschluss vernichtet, während ein 6.700-seitiger Folterbericht des Geheimdienstausschusses des Senats fast ein Jahrzehnt nach seiner Fertigstellung geheim bleibt.

Obwohl der vollständige Senatsbericht nie veröffentlicht wurde, ist seine Schlussfolgerung bekannt: dass der Missbrauch von Zubaydah und anderen Häftlingen keine neuen Erkenntnisse hervorgebracht hat „Der ewige Gefangene": Abu Zubaydahs Zeichnungen enthüllen die verdorbene Folterpolitik der USA | Folter